miércoles, 24 de agosto de 2016

Saquitos ambientadores de lavanda (Aromaterapia) / Lavender fresheners sachets (Aromatherapy)




Los saquitos ambientadores

Esta semana os presentamos estos preciosos saquitos que acabamos de poner a la venta en nuestra tienda.  Están estampados a mano y rellenos con auténtica lavanda recolectada en Provenza. 
En el video adjunto podéis ver un extracto de cómo se estamparon y el sello que utilicé.
Podéis ver más modelos en nuestra tienda. Esperamos que os haya gustado.

The sachets fresheners

This week we present you this lovely sachets now on sale in our shop. Hand-printed and filled with real lavender harvested in Provence.
In the video you can see the process of blockprinting and the stamp I used.
You can see more designs in our shop. Enjoy it!

Su aroma único convierte a la lavanda en un inigualable ambientador natural, además de un magnifico antipolillas. Los saquitos pueden utilizarse para refrescar armarios, cajones, maletas, coches.... 


La lavanda es muy utilizada en aromaterapia. El aroma de la lavanda tiene un gran efecto relajante. Colocando un saquito bajo la almohada, sobre la mesilla de noche o en el cabecero de la cama, nos ayudará a conciliar el sueño y que este sea más reparador. 

El aroma de la lavanda dura más de 5 años, sólo hay que apretar el saquito de vez en cuando para hacer salir de nuevo el aroma. 




















Lavender

The lavender aroma makes it an unique natural mothproof freshener. Use the sachets to freshen wardrobes, drawers, suitcases, cars ....

The lavender is very used in aromatherapy. The scent of lavender has a great calming effect. Sachets can be placed under a pillow, hung from the bed frame, or placed on a nightstand for a deep relaxing sleep.

The scent of lavender lasts more than 5 years, only to press the bag occasionally to let it flow again


martes, 16 de agosto de 2016

Cojín con monotipo "Árbol coral"/ Cushion with monotype "Coral tree"

Una de nuestras propuestas en Rain Tree Printmaking es la innovación, así que hace unos meses se nos ocurrió estampar telas con monotipos. Lo primero que hemos probado ha sido estampar sobre tela sin coser, ya que es más fácil de estampar. Y luego ¿qué hemos hecho con esas telas estampadas tristes y aburridas? ¡Pues cojines!

Así que, esta semana os presentamos este exclusivo cojín de diseño que acabamos de poner a la venta en nuestra tienda. De inspiración oriental hecho a mano, es ideal para decoración de sofás, sillones o camas. 

La funda de cojín es única ya que está estampada a mano con un monotipo.  El motivo es un cerezo en tonos coral y verde. Las tintas que se utilizan en el estampado son de alta calidad y respetuosas con el medio ambiente. La tela sobre la que se encuentra la estampa es de algodón blanco de muy alta calidad y la trasera es de lana gris. Está enteramente hecho a mano e incluye cremallera.  Mide 40x40cm. 

Podéis ver más modelos en nuestra tienda. Esperamos que os haya gustado.
Para más información sobre el producto: 

One of our proposals in Rain Tree Printmaking is innovation, so a few months ago we came up with monotype printing fabrics. The first thing we tried has been printing on fabric without sewing, because it is easier to stamp. And then, what we have done with these patterned fabrics sad and boring? Cushions!


So this week we present you this exclusive handmade design cushion, now on sale in our shop. Oriental style ideal for decorating sofas, chairs or beds.

The pillow cover is unique because it is hand-stamped with an unrepeatable coral and green monotype of a cherry tree. We use on printing, high quality inks and environmentally friendly. The stamped fabric is made on white high quality cotton. The back is made on gray wool. The pillow cover is entirely handmade and it is removable with an invisible zipper. Size: 40x40 cm, 15.7X15.7 inches

You can see more designs in our shop. Enjoy it!
More info:






  

martes, 9 de agosto de 2016

Monotipos "Montaña" / Monotypes "Mountain"

Esta semana os presentamos una de las últimas entradas en nuestra tienda. 

Se trata de dos monotipos muy parecidos pero no iguales. Están realizados con dos planchas. La primera es una punta seca grabada en sobre tetrabrik. En la segunda hemos añadido el color del fondo sobre una plancha de acetato, siendo este diferente en cada una de ellas.

Fieles a la política de nuestra marca, estas estampas están realizadas con técnicas no tóxicas y estampadas sobre papel de primera calidad Fabriano Rosaspina de 285 gramos.


This week we present you one of the latest entries in our store. 

These two monotypes are similar bur not the same. They are made with two plates. The firs is a dry point engraved on tetrabrik. In the second plate we have added the background colour on a sheet of acetate, different in each one.

Made with non-toxic techniques on Fabriano Rosaspina premium paper 285 grams.